译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人(ren)爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋(peng)友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚(qi)。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
青莎丛生啊,薠草遍地。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲(pu)和小麦在一处相依生长着。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿(lv)的流水把温暖的气息包含。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端(duan)。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。