译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如(ru)此之难;而遇上理(li)想的作者更是加倍(bei)的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当(dang)代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与(yu)报答之情,我应该怎样来表示呢?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可(ke)半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
可爱的九(jiu)匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
②经:曾经,已经。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
褰(qiān):拉开。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。