译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
傍(bang)晚去放牛,赶牛过村落。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上(shang)下摸索踉跄。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠(cui)色更深。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它(ta)隐身蓬蒿。
但(dan)是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
灾民们受不了时才离乡背井。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
婴儿(er)哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙(miao)动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
②龙麝:一种香料。
43.金堤:坚固的河堤。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
凄清:凄凉。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。