译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘(piao)向四面八方。
海内满布我的大名,如雷贯耳(er),以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
桃花飘落溪水,随之(zhi)远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
奉(feng)命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日(ri)以继夜地不停飞翔。
注释
拔擢(zhuó):提拔
4.张目:张大眼睛。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
(2)敌:指李自成起义军。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。