译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
可怜夜夜脉脉含离情。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡(wang)降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭(jian)就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让(rang)我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂(ji)静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天(tian)长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并(bing)没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
(11)衡:通“蘅”,水草。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
15)因:于是。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
(23)彤庭:朝廷。