译文
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风(feng)飘。摘下(xia)两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明(ming)月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你(ni)听,无奈东风劲,尽吹散。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
东晋在这里(li)建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我趁着天未阴雨,啄取那(na)桑皮桑根,将(jiang)窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭(bian)挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
蒸梨常用一个炉灶,
崇尚效法前代的三王明君。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⑺和:连。