译文
男女纷杂交错着坐(zuo)下,位子散乱不分方向。
自古九月九日登高的(de)人,有几个仍然在世呢?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背(bei)情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将(jiang)进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色(se)窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
梅(mei)子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑩潸(shān)然:流泪。
离:即“罹”,遭受。
参差:不齐的样子。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。