译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜(ye)又该如何度过呢。
席中风流公子(zi)名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
前(qian)方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自(zi)身。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
6.以:用,用作介词。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
汝:你。