译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到(dao)处有(you)金(jin)色的菊花怒放。
当年碧(bi)峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
何必吞黄金,食白玉?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠(dai),战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之(zhi)恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随(sui)便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
注释
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
⑧镇:常。
[7]弹铗:敲击剑柄。
觉:睡醒。