译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如(ru)随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得(de)不(bu)可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶(ye)飘落纷纷。
燕雀怎么能知道(dao)鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地(di)小如斗,不知道您肯不肯在那里小试(shi)牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
他们在肴饱之后仍(reng)旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
3、朕:我。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
辛亥:光宗绍熙二年。