译文
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地(di)离开了根茎随(sui)风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山(shan)颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自(zi)倚在修长的竹子上。韵译
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑸阻:艰险。
⑵通波(流):四处水路相通。
⑹云山:高耸入云之山。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑧与之俱:和它一起吹来。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。