译文
跟随驺从离开游乐苑,
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着(zhuo)青青麦浪。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的(de)壮伟高峻呀!
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
秋千上她象燕子身体轻盈(ying),
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点(dian)点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再(zai)一次到这(zhe)回廊里来。
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
古殿傍边吴王种植的花草,深(shen)深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。