译文
回想不久(jiu)以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声(sheng)音(yin)是水流冲刷着稀疏的竹根。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天(tian)鸡报晓的叫声。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
⑧堕:败坏。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑦消得:消受,享受。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人