译文
这(zhe)一年暮春,长安城中车水马龙,热(re)闹非凡,原来(lai)是到了牡丹盛开的时节(jie),长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心(xin)呵护着,主人(ren)还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错(cuo)的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
为何见她早起时发髻斜倾?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树(shu)遮蔽着碧台。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨(hen),向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
岸上:席本作“上岸”。