译文
明月如此皎洁,照亮了我的(de)床帏;
太阳东升照得(de)一片明亮,忽然看见我思念(nian)的故乡。
看看凤凰飞翔在天。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
两岸猿声,还在耳(er)边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内(nei)心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换(huan)美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
注释
(32)时:善。
22.奉:捧着。
⑵参差(cēncī):不整齐。
83. 就:成就。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
④廓落:孤寂貌。