译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没(mei)入那幽咽的寒泉……
秋色连天,平原万里。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在(zai)风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包(bao)胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
⑸斯人:指谢尚。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。