译文
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面(mian)前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然(ran)忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
江流波涛九道如雪山奔淌。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木(mu)。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满(man)满的,无不感慨叹息。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以(yi)坐(zuo)待。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德(de)崇高却无人理解。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼(long)罩在清冷凄凉的秋色之中。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
乃 :就。