译文
两水与湖交汇处的(de)夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
人已越来(lai)越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天(tian)的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
你的歌声暂且停止听我(wo)唱,我的歌声和你绝不是同科。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏(shang)它了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧(mei),特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
91. 苟:如果,假如,连词。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
(18)犹:还,尚且。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
〔朱崖〕红色的山崖。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。