译文
剪裁好白色的(de)丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入(ru)四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样(yang)。
门外(wai)子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
车队走走停停,西出长安才百余里。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行(xing)渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
舒:舒展。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。