译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
永王在至德三载三月出师东巡(xun),天子宣他(ta)遥分龙虎之旗委以重任。永王的楼船听过之处(chu),波涛(tao)汹涌的长江和汉水,顿时变得像雁鹜一样的风平浪静。 北方的胡虏在三川一带纷乱如麻,中原地区的人民争相南奔避难,似晋朝的永嘉之难。如果起用东山谢安石来辅佐平叛,一定能为君(jun)在谈笑中扫靖胡沙。 鼓声如雷晒杂之声喧动了武昌,旌旗如云呼啦啦地过了寻阳。所过之处秋毫无犯,三吴之地的人民都踊跃欢迎,呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。 钟山龙盘,石城虎踞,金陵果然是帝王之州,如今帝子永王来访金凌之旧迹。春风吹暖了旧苑中的昭阳宫殿,明月高高地照耀着鳷鹊楼。 太上皇和皇上在外巡游尚(shang)未回到首都长安,诸先帝陵寝松柏蒙受胡尘而使人悲哀。各路诸侯都不来救河南之地,欣喜的是贤王却率领兵马远道前来勤王。 丹阳的北固山就是古来的吴关,江边的楼台隐映于云水之间,美如画图。如今胡虏的战火已燃及沧海,永王大(da)军东巡的旌旗在大江两岸围绕,飘扬于碧山之间。 永王大军出巡三江,按兵五湖,楼船出征跨海行次扬州。战舰森森地站满了彪虎之士,战船满载着征战的良马。 长风吹着船帆,其势一往无前,军威所到之处海动山倾,誓摧胡虏。君看永王率兵浮江而下,多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐(fa)吴呀! 秦始皇想浮海却造桥不成,汉武帝在寻阳射蛟也是空忙一场。我家贤王的楼舰是为平叛而来,其举可轻秦汉,最似太宗文皇帝渡海伐辽。 皇帝宠命贤王以重任入楚关,扫清江汉地区就凯旋。先在云梦开津大都督府,再在益陵取钟山做王苑中的小山。 试借我君主所赐的玉马鞭一用,我坐在琼筵之上为君指挥平叛。南风所向,将胡尘一日而扫静,然后再西入长安,胜利归朝,朝拜天子。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
我准备告诉东山的隐者们(men),为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
89、民生:万民的生存。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
(22)萦绊:犹言纠缠。