译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
在千(qian)里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身(shen)体。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着(zhuo)无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
她们捏着犀角筷子久(jiu)久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主(zhu)荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎(jiao)洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
(5)逮(dài):及,赶上。
香气传播得越远越显得清幽,
试花:形容刚开花。