译文
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟(di)弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪(xie)的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
遥远漫长那无止境啊,噫!
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
京城的大(da)路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观(guan)里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
既然已经惊天动地,又有谁能(neng)心怀畏惧?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你(ni)的军营。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。