译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那(na)嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来(lai)到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低(di)(di)照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙(miao),希望先生能指点究竟。”
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
如果自己见识低下,就像矮人看(kan)戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
3、苑:这里指行宫。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。