译文
清香的松树叶可以用来(lai)酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这(zhe)种美酒你到底酿造了多少呢?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
一行长途跋涉的鸿雁(yan),在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫(fu),是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
大气一团迷(mi)蒙无物,凭什么将(jiang)它识别认清?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
而:然而,表转折。