译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远(yuan),不与众人一道钻营,因此(ci)又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦(qian)逊恭敬。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
细雨蒙蒙,鱼(yu)儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
晋(jin)家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
(17)薄暮:傍晚。
相宽大:劝她宽心。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
⑺收取:收拾集起。