译文
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐(ci)锦袍。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌(ge)声扬。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
从那时到现在,弄虚作假的(de)现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风(feng)日甚一日,刚(gang)强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
年华老去(qu)我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中(zhong)原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重(zhong)修。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
(13)累——连累;使之受罪。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
断:订约。
(53)诬:妄言,乱说。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
吴: 在此泛指今江浙一带。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。