译文
归来吧返回(hui)故居,礼敬有加保证无妨。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
您是刚从我们家(jia)乡来的,一定了解(jie)家乡的人情世态。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
“咽咽”地效法(fa)楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
12.倜傥才:卓异的才能。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
光耀:风采。
[3]纠纷:重叠交错的样子。