译文
北风(feng)席卷大地把白草吹折,胡地天气八(ba)月就纷扬落雪。
(家父)顺天地的(de)(de)规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了(liao)城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也(ye)已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
⑼远客:远方的来客。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
①平楚:即平林。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
②饮:要别人喝酒。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。