译文
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
茅屋的柴(chai)门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
从小丧父早(zao)年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
听(ting)说你在家乡旧相识很多,罢官(guan)回去他们如何看待你?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵(duo)虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
羊祜碑(bei)如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
日月星辰,一齐为胜利(li)歌唱。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
⑨谨:郑重。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。