译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无(wu)拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人(ren)一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地(di)象蛇(she)一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道(dao)。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
凤凰鸟一离(li)开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
② 有行:指出嫁。