译文
东方有苍茫大(da)海,沉溺万物浩浩荡荡。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之(zhi)势,如欲摧折。
与儿时的旧友分别(bie)了四十(shi)年,在此之间的杳无音信令我们都感(gan)到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同(tong)样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
日中三足,使它脚残;
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄(qi)迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑹淮南:指合肥。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
坏:毁坏,损坏。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。