译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年(nian)了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
来寻访。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
悠闲(xian)地住在这里(li)很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒(mei)人介绍?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷(juan)帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
39.蹑:踏。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
粟:小米,也泛指谷类。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑷临水:言孔雀临水照影。