译文
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也(ye)为的是自乐自娱。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
妇女温柔又娇媚,
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
“有人在下界,我想要帮助他。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈(zhang)夫生死共患难。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我想到草木已由盛(sheng)到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
(76)别方:别离的双方。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。