译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
西天(tian)布满重峦叠嶂似的红云,阳光透(tou)过云脚斜射在(zai)地面上。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是(shi)男孩子们读书的最好时间。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
对草木好坏还分辨不(bu)(bu)清,怎么能够正确评价玉器?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
上天呀!我渴望与你相知相惜(xi),长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才(cai)敢将对你的情意抛弃决绝!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣(ming)叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⒆不复与言,复:再。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。