译文
执笔爱红管,写字莫指望。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只(zhi)是(shi)所怀念的人已衰(shuai)老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了(liao),心中想念家人,没有别的特(te)殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂(dong)的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
清脆的乐(le)声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民(min)的屋门,问:可否给碗茶?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
依:靠,这里含有“依恋”之意。
黄冠:道士所戴之冠。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
31.吾:我。