译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
鬓发是一天比一天增加了银白,
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯(guan)难得重用。
曾经的(de)秦淮两(liang)岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由(you)来已久 并非一朝一夕造成的.
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功(gong)名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进(jin)了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
(20)高蔡:上蔡。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
④章:写给帝王的奏章
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
[37]砺:磨。吻:嘴。