译文
若有(you)一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动(dong)心。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
柴门多日紧闭不开,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下(xia)的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎(zen)能不叫人肝肠寸断呢?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看(kan)着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行(xing)渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
12.盐屑:盐末。屑,碎末
④黄犊:指小牛。
⑸阻:艰险。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。