译文
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
昨晚不知(zhi)院外什么地方(fang),传来一阵阵悲凉的歌声。不知道(dao)是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在(zai)诉说着她平生的不得志;
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
遁世归隐本是我(wo)夙愿,只想久居此地永辞人间。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没(mei)有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。