译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在(zai)寒冷的长(chang)江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把(ba)江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
昨天夜里梦(meng)见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
写就新诗,忽闻传来吴(wu)音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听(ting)到城头上军号悲鸣。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
21.遂:于是,就
然:认为......正确。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。