译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
你供职幕府,随军转(zhuan)徙(xi),出入于关(guan)隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
路旁赤棠(tang)孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫(man)漫江河流水如今已成陆(lu)地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑶作:起。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
①题曰《春感》,亦咏元宵。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⑴竞渡:赛龙舟。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。