译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹(ji),仍是那样(yang)气势雄(xiong)浑,犹如(ru)龙飞蛇舞。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
怀乡之梦入夜屡惊。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
安居的宫室已确定不变。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外(wai)带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两(liang)人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
因为,当你找到它跟前的时候(hou),它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于(yu)您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑧汗漫:广阔无边。
去去:远去,越去越远。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。