译文
山峦峭立(li)高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不(bu)同古道全消。
自(zi)从我写过怀念你的诗，伴着我的名子你也被人知道。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
青莎丛生啊，薠草遍地。
魂魄归来吧！
不怕天晚了找不到家门，我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
范雎表示歉意说：“不是臣子敢这样(yang)啊。臣子听说当初吕尚遇到文王的时候，身分只是个渔父，在渭水北岸垂钓罢了。像这种情况，关系可说是生疏的。结果一谈就任他做太师，请他同车一起回去，这是他们交谈得深啊。所以文王果真得到吕尚为他建立的功(gong)勋，终于据有天下而自身成了帝王。假如文王因为跟吕望生疏而不跟他深谈，这样周就没有天子的德行，文王、武王也就不能成为王了。现在臣子是个客处他乡的人，与大王关系疏远，而所想要面陈的，又都是纠正国君偏差错失的事。处在人家骨肉之间，臣子愿意献上一片浅陋的忠诚，却不知大王的心意如何，所以大王连问三次而不回答，就是这个原因。臣子并非有什么害怕而不敢说，即使知道今天说在前面，明天受死刑在后面，然而臣子也不敢害怕。大王真能实行臣子的话，死不足成为臣子的祸殃，流亡不足成为臣子的忧虑，浑身涂漆像生癞疮，披头散发装作发狂，不足成为臣子的耻辱。五帝这样的圣人要死，三王这样的仁人要死，五伯这样的贤人要死，乌获这样的力士要死，孟奔、夏育这样的勇士要死。死，是人无法逃避的。处在难免一死的形势下，可以对秦国稍为有些益处，这就是臣子最大的希望了，臣子还担心什么呢？伍子胥藏在袋子里混出昭关，夜间赶路，白天隐蔽，到了蔆水，没东西可吃，坐着走，爬着行，在吴市讨饭，最后振兴了吴国，吴王阖庐成为霸主。假如臣子进献谋略能像伍子胥那样，就是把我禁闭起来，终身不再见大王，只要臣子的主张实行了，臣子忧虑什么呢？箕子、接舆他们，浑身涂漆像生癞疮，披头散发装作发狂，可是对殷朝(chao)、楚国并无好处。假如臣子可以跟箕子、接舆有相同的行为，浑身涂漆能对我认为贤明的君主有所帮助，这就是臣子最大的荣耀了，臣子又有什么耻辱呢？臣子所怕的，只怕臣子死了以后，天下人看到臣子尽了忠而身体倒下，从此锁住了嘴(zui)，裹住了脚，没有人再愿到秦国来罢了。大王上怕太后的严厉，下受奸臣的伪装迷惑，居住在深宫之中，离不开辅臣的手，终身受到蒙蔽，没法洞察奸佞，大则王室覆灭，小则自身陷于孤立危险的境地。这才是臣子所怕的！至于那些被困受辱的事，死刑流亡的祸殃，臣子不敢害怕。臣子死了而秦国能够治理好，比活着更有意义。”
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
民众大多饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心情。
晚上洞庭湖畔停宿(su)的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
尾声：“算了吧！
注释
(18)沨沨(feng)：轻飘浮动的样子。
[6]“昔因”二句：指陈伯之弃齐归梁，受梁武帝赏爱器重。
（93）安：安于死，即视死如归之意。
4.天目：山名，在浙江临安县西北，上有两湖若左右目，故名天目。
⑥天苍苍：苍苍：青色。苍，青，天苍苍，天蓝蓝的。
（22）屡得：多次碰到。