译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能。
苍苔盖满石块雕砌的(de)井栏--
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟(lin)现今倒卧在地上。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼(nao)怒。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥(yao)远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
一年收成未估量,劳作已使(shi)我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
帅:同“率”,率领。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
宕(dàng):同“荡”。
流辈:同辈。