译文
在(zai)草木阴阴的映照下(xia),弯曲的小(xiao)溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐(zuo)的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
托付给你(ni)还乡梦,恳请带我回家园。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
把我的帽子加得高(gao)高的,把我的佩带增得长悠悠。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲(bei)伤让我肝肠寸断。韵译
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”