译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低(di)低地垂挂在(zai)夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月(yue)亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫(sao)净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾(han)声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
破晓的号角替代残夜漏(lou)声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物(wu)一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
69疠:这里指疫气。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
①虏阵:指敌阵。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑸宵(xiāo):夜。