译文
进献先祖先妣尝,
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了(liao)宝钿。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
悠闲地(di)住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒(huang)芜小园。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人(ren)吹笛,吹出的声音嘹(liao)亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏(hun)。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
④众生:大众百姓。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。