译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远(yuan)处的(de)南山映(ying)入眼帘。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
学习没有比亲近(jin)良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既(ji)崇高又全面,还可以(yi)通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶(ye)繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
78、机发:机件拨动。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。