译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
关关和鸣的雎鸠,相(xiang)伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子(zi),是(shi)君子的好配偶。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然(ran)如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感(gan)伤。
就(jiu)算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升(sheng)的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史(shi)上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
⒇尽日:整天,终日。
⑺不忍:一作“不思”。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
③空复情:自作多情。
(2)閟(bì):闭塞。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
77虽:即使。