译文
漫天的(de)烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能(neng)记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这(zhe)座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美(mei)人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄(huang)金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间(jian)双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮(liang)的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。