译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
天上升起一轮明月,
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
诚然不受(shou)天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
虽然你诗才一流堪称国手也(ye)只是如此,但命中注定你不能出人头(tou)地也没有办法。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽(jin)花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮(xi)》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
秋色连天,平原万里。
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
之:的。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
⒄华星:犹明星。